>> EDIT

2011.12.13 Tue

REPORT 折り鶴モザイクのはばたき

2011年8月27日（土） 平和記念公園

(Photo:(財)広島青年会議所)


8月27日、平和公園は「ひろしま市民芸術祭」で賑わいを見せた。
ミニコンサート・パフォーマンス書道に加え、
平和を願う多くの市民の手による「折り鶴モザイク」が「奉納」された。

各地からヒロシマに寄せられる折り鶴は
現保存数量が1億1千万羽・93tにおよび、
その処理は模索中だが、処理前の再活用の一案として、
色鮮やかな折り鶴をタイルに見立てたモザイクの制作が試みられたのだ。

8月7日、なぎさ学園での縦8M×横9Mが2枚の巨大な絵の制作に116名の市民が集った。
画材となる折り鶴は75,000羽分＋α。

その束を解き19色に分け、約1m角の台紙154枚に指定色の折り鶴を貼り込む。
猛暑の中4時間に渡って制作したモザイクが体育館全体に広がる様は圧巻で、
全員が心地好い達成感と平和な一体感に包まれた。

8月27日、晴天に恵まれた平和公園でモザイクはさらに色鮮やかに輝いた。

花園と見紛うた蝶が宙を舞い、
平和公園を訪れた人々が笑顔で写真を撮り、
新聞テレビ各社でも報道されて、
平和への想いを新たな形に結実する試みは成功した。

主催の広島青年会議所メンバーの情熱が文化を動かす力となったのだ。

「折り鶴モザイク」は制作の実践を通して、
折り鶴に込められた人々の平和への想いに触れ、
参加者の融和を計り平和希求の意志を発信できるなど、
平和教育としても造形活動としても様々に展開できる可能性が高い。

折り鶴の特性を活かしたデザインと配色率に合わせた折り鶴制作、
ITやAV機器利用、広い会場の確保等で、
さらなる作業効率化と技術的向上もできるだろう。

一度使命を果たした折り鶴を再びはばたかせた我々は、
新たな経験の伝承によって
折り鶴の行方を見守る責任があるかもしれない。


加藤 宇章（かとう・たかふみ）
造形作家。アトリエぱお代表。
広島市立大学非常勤講師。

折り鶴モザイクの原画と下図・色調整・制作監修を担当／
生き物のシンプルな形や人物をテーマとしたテラコッタを制作。

>> EDIT

2011.11.12 Sat

折り鶴に、我思う。　by　Toshiyasu　Wakasa

旧日銀・展示室で祈りを捧げる折り鶴たち。
その今後を真剣に考えるリレーコラム。

Column
by Toshiyasu Wakasa


皆さんは毎年8月6日の夜に行われている
「とうろう流し」の主催者をご存じでしょうか？

昭和23年頃から現在に至るまで
近隣の商店街がボランティアとして実施しています。


日本古来の「精霊流し」の風習と
広島安芸門徒特有の「盆灯籠」が合体して自然発生的に始まったのが、
広島の「とうろう流し」と言われています。

現在は広島市中央部商店街振興組合連合会（略称：中振連）が担当し、
毎年約8000個のとうろうが流されています。

年月が経つにつれ、
平和を祈る「ピース･メッセージ」として流される方が増えています。


2004～2006年に広島本通商店街で、
おりづる『星に願いを…』というイベントが開催されました。

これは一般市民から本通アーケードに飾る
「おりづるアート」のデザインを公募・製作し、

アーケードに飾った後に「再生紙」にしてノートなどを製作して
寄贈または販売するというものでした。

広島ＪＣが実施している「平和のでっかい絵」と並んで、
平和を前向きに捉えた良いイベントだと思います。

実はそこで作られた再生紙の一部を
「とうろう流し」の色紙として使用したことがあるのです。

平和を願って折られた折り鶴の最終的な再利用として、
素晴らしいアイデアだと思いました。

そこで2年前に広島市の平和推進課に
「原爆の子の像に手向けられた折り鶴を再生紙にして、
とうろう流しで利用させてもらえないか？」
と申し入れたのですが、断られてしまいました。

しかし市長が交代して態度は180度転換。

逆に今年、平和推進課から
「折り鶴を昇華するためのアイデアはないですか？」
と問いに来られました。

「何を今さら！」と思いながらも、
再生紙でのとうろう流しを提案したのですが、
再生紙にする予算がないというのです。

今年は無理だなと思っていたら、
広島文化会議の準備会でメンバーの一人である船田奇岑さんが
「うちのNPOで作りましょうか？」
と提案してもらったのです。

そこで早速、「NPO法人おりづる広島」と「中振連」の連名で応募、
採用されたという次第です。


ただし、おりづる広島さんでは「手漉き」で作られているので
製作枚数に限りがあるので、
今年はオープニング･セレモニーである「流灯式」で6基のみを流しました。

原発事故で広島に移住してこられている
福島県のご家族の方にも流して頂きました。

心のこもった良い流灯式だったと思います。


来年は広島市にも本格的に再生紙に取り組んでもらい、
とうろう流し1000基分程度は
折り鶴再生紙にしたいものです。

---

若狭 利康（わかさ・としやす）

わかさや呉服店代表取締役。

2001年よりNPO法人セトラひろしま理事長を務める。
金座街商店街副理事長、中振連専務理事も兼任。